noun
cover tiles for nail holes in cypress bark roofing
Specialized architectural term referring to small tiles placed over nail holes in cypress bark (檜皮) roofing to prevent water leakage.
檜皮葺きの屋根では、目隠し葺きが防水に欠かせない。
In cypress bark roofing, cover tiles are essential for waterproofing.
Refers to the cypress bark roofing method itself, while 目隠し葺き specifically denotes the tiles used to cover nail holes within that roofing.
Compound of 目隠し (めかくし, 'blinding' or 'covering') and 葺き (ぶき, 'roofing'), referring to tiles that cover or hide nail holes.