noun
social credit system (China)
Refers specifically to the Chinese government's social credit system.
中国の社会信用システムは、市民の行動を点数化している。
China's social credit system scores citizens' behavior.
noun
social credit
General economic concept of trustworthiness in society, not limited to the Chinese system.
社会信用の構築は、経済発展に不可欠だ。
Building social credit is essential for economic development.
Compound of 社会 (society) and 信用 (credit, trust). The specific sense of the Chinese social credit system is a modern calque from Chinese 社会信用 (shèhuì xìnyòng).