移うつり

noun

change; transition; shift

Refers to a gradual change or movement from one state, place, or thing to another. Often used in compounds like 季節の移り (change of seasons) or 時代の移り (changing times).

• 季き節せつの移うつりを感かんじる。

  I feel the change of seasons.

• 時じ代だいの移うつりとともに、人ひと々びとの価か値ち観かんも変かわった。

  With the changing times, people's values also changed.

noun

return gift; token gift placed in a returned container

A small gift placed inside a container (such as a lunch box or dish) when returning it to the owner, as a gesture of thanks. This is a specific cultural practice.

• お弁べん当とう箱ばこを返かえすとき、移うつりに小ちいさなお菓か子しを入いれた。

  When returning the lunch box, I put a small sweet in it as a return gift.