立たち腐ぐされ

noun

dilapidation; decay from neglect

Refers to buildings or structures falling into disrepair due to being left unattended. Often implies a state of ruin from long-term neglect.

• 空あき家やの立たち腐ぐされが地ち域いきの景けい観かんを損そこねている。

  The dilapidation of vacant houses is spoiling the local landscape.

• 管かん理りされていない建たて物ものはすぐに立たち腐ぐされになる。

  Unmaintained buildings quickly fall into decay.