noun
woven-bamboo pattern
Refers to a lattice or hexagonal pattern resembling the weave of a bamboo basket. Often seen in traditional crafts, textiles, and the well-known children's game かごめかごめ.
この布地には籠目模様が織り込まれている。
This fabric has a woven-bamboo pattern woven into it.
かごめかごめは日本の伝統的な遊びです。
Kagome Kagome is a traditional Japanese children's game.
Compound of 籠 (kago, 'basket') and 目 (me, 'eye; pattern'), literally 'basket pattern'. The exact historical derivation is straightforward.