糖とう質しつ

noun

sugariness; saccharinity; carbohydrate

Primarily a technical term for carbohydrate, but can also refer to the quality of being sugary. Often used in dietary and nutritional contexts.

See also: 炭水化物

• 糖とう質しつの摂とりすぎに注ちゅう意いしてください。

  Be careful not to consume too many carbohydrates.

• この食しょく品ひんは糖とう質しつが高たかい。

  This food is high in sugar/carbohydrates.

noun

schizophrenia

Internet slang, derogatory. A homophone-based pun on 統合失調症 (とうごうしっちょうしょう), abbreviated as 統失 (とうしつ). Used to insult someone by calling them schizophrenic.

See also: 統失

• ネットで「糖とう質しつ」と書かいてあるのは、たいてい統とう合ごう失しっ調ちょう症しょうのことを指さしている。

  When you see '糖質' written online, it usually refers to schizophrenia.

• あの書かき込こみ、完かん全ぜんに糖とう質しつだろ。

  That post is totally schizo.