紅葉もみじ襲がさね

noun

layered garment colors resembling autumn leaves

A traditional Japanese clothing term referring to a specific color combination in layered garments (kasane) that evokes the reds and yellows of autumn foliage. Primarily used in historical or kimono contexts.

• 紅も葉み襲じがさねは、平へい安あん時じ代だいの女にょう房ぼう装しょう束ぞくに見みられる配はい色しょくの一ひとつです。

  Momijigasane is one of the color combinations seen in court ladies' attire of the Heian period.

• この着き物ものの襟えり元もとには紅も葉み襲じがさねが使つかわれていて、秋あきらしい趣おもむきがある。

  The collar of this kimono uses momijigasane, giving it an autumnal feel.