素人しろうと筋すじ

noun

lay public; non-expert circles; amateur sources

Refers to people without specialized knowledge, often contrasted with experts or insiders. Used in contexts like opinions, rumors, or information coming from the general public.

• その噂うわさは素人しろうと筋すじから出でたものだ。

  That rumor came from lay circles.

• 専せん門もん家かの意い見けんだけでなく、素人しろうと筋すじの声こえも聞きくべきだ。

  We should listen not only to expert opinions but also to voices from the lay public.