結けっ婚こん退たい職しょく

noun, noun or participle which takes 'suru'

resignation upon marriage; leaving a job because of marriage

Typically used for women who leave their job after getting married, often reflecting traditional social expectations. Can be used as a noun or with する to mean 'to resign upon marriage'.

• 彼かの女じょは結けっ婚こん退たい職しょくして、家か庭ていに入はいった。

  She resigned from her job when she got married and became a homemaker.

• 結けっ婚こん退たい職しょくするかどうか、まだ迷まよっている。

  I'm still unsure whether to quit my job when I get married.