Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
統べ合わせる (すべあわせる) Japanese meaning | Kotomora
Meanings 1
ichidan verb
bring together ; unite ; combine
Used for bringing multiple things, people, or ideas together into a unified whole. Often implies coordination or harmonization. Rare and somewhat literary; in everyday speech, まとめる or 合わせる are more common.
二ふた つ の 部ぶ 署しょ を すべ 合あ わせ て 新あたら しい チーム を 作つく っ た 。
They united the two departments and created a new team.
Kanji 統 overall, relationship, ruling Similar words まとめる Common everyday verb for bringing things together, organizing, or summarizing. すべあわせる is rarer and more literary, with a nuance of harmonizing or coordinating.
合あ わせる General verb for combining, matching, or adjusting. すべあわせる implies a more deliberate act of unifying multiple elements into a whole.
Etymology Compound of 統べ (すべ, continuative form of classical verb 統ぶ 'to unite, to govern') + 合わせる (あわせる 'to combine'). The exact historical derivation is uncertain, but the word is now rare and mostly replaced by simpler synonyms.
