置おき畳たたみ

noun

portable tatami mat; thin tatami mat for flooring

A thin, lightweight tatami mat designed to be placed directly on hard flooring without permanent installation. Often used in modern interiors or rental apartments.

• フローリングの部屋へやに置おき畳たたみを敷しいて和わ室しつ風ふうにした。

  I laid portable tatami mats on the wooden floor to give the room a Japanese-style feel.