signer; signatory
Refers to a person who signs a document, petition, contract, etc. Neutral and formal enough for official contexts.
This petition has over 100 signatories.
Please write your name here as the signer of the contract.
Compound of 署名 (signature) + 者 (person). A straightforward Sino-Japanese word.