肉にく食しょく系けい女じょ子し

noun

carnivorous woman; predatory woman; aggressive woman in romance

Colloquial term for a woman who actively pursues romantic or sexual relationships, often contrasted with 草食系男子 (herbivore man).

See also: 草食系男子 (そうしょくけいだんし)

• 彼かの女じょは肉にく食しょく系けい女じょ子しで、気きになる男だん性せいには自じ分ぶんから積せっ極きょく的てきにアプローチする。

  She's a carnivorous woman; she actively approaches men she's interested in.

• 最さい近きんは肉にく食しょく系けい女じょ子しが増ふえていると言いわれている。

  It's said that the number of aggressive women in romance has been increasing lately.