背せ丁ちょう

noun

signature; print signature

Technical term in bookbinding and printing: a mark or letter printed on the spine fold of a section (signature) to guide collating and binding.

• 製せい本ほん作さ業ぎょうでは、背せ丁ちょうを確かく認にんしながら折おり丁ちょうを重かさねていく。

  In bookbinding, the signatures are stacked while checking the print signatures.

• この本ほんの背せ丁ちょうは、各かく折おり丁ちょうの背せに小ちいさく印いん刷さつされている。

  The print signatures of this book are printed small on the spine of each section.