胸に落ちる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 胸に落ちる | 胸に落ちない |
| Polite | 胸に落ちます | 胸に落ちません |
| Past polite | 胸に落ちました | 胸に落ちませんでした |
| Past | 胸に落ちた | 胸に落ちなかった |
| Te-form | 胸に落ちて | 胸に落ちないで |
| Desire | 胸に落ちたい | 胸に落ちたくない |
| Potential | 胸に落ちられるalso 胸に落ちれる | 胸に落ちられないalso 胸に落ちれない |
| Passive | 胸に落ちられる | 胸に落ちられない |
| Causative | 胸に落ちさせる | 胸に落ちさせない |
| Causative passive | 胸に落ちさせられる | 胸に落ちさせられない |
| Volitional | 胸に落ちよう | |
| Polite volitional | 胸に落ちましょう | |
| Imperative | 胸に落ちろ | 胸に落ちるな |
| Conditional | 胸に落ちれば | 胸に落ちなければ |
| Tara conditional | 胸に落ちたら | 胸に落ちなかったら |
to be convinced; to understand fully; to be satisfied
Describes a moment when something clicks emotionally or intellectually, often after initial doubt. Similar to 腑に落ちる but with a slightly more personal, heartfelt nuance.
See also: 腑に落ちる
彼の説明を聞いて、ようやく胸に落ちた。
After hearing his explanation, I was finally convinced.
When I thought about the reason, everything made sense.