胸むね悪わる

na-adjective, noun

unpleasant; disagreeable

Describes a feeling of discomfort or unpleasantness, often with a nuance of something being emotionally or physically disagreeable. Used as a na-adjective or noun.

• 彼かれの態たい度どはむねわるだった。

  His attitude was unpleasant.

• むねわるな話はなしを聞きいて気き分ぶんが悪わるくなった。

  I felt sick after hearing that unpleasant story.

noun, na-adjective

mean; mean person

Archaic use referring to a mean-spirited person or the quality of being mean. Not used in modern Japanese; replaced by words like 意地悪 (いじわる).

• 古こ文ぶん書しょには「むねわる」を人ひとを表あらわす言こと葉ばとして使つかった例れいがある。

  In old documents, there are examples where 'mune waru' is used as a word for a mean person.