脚きゃく色しょく者しゃ

noun

adapter for film or stage; dramatizer

Refers to a person who adapts a story, novel, or other work into a screenplay or stage script. The term is somewhat specialized and less common in everyday conversation.

• 彼かれはその小しょう説せつの脚きゃく色しょく者しゃとしてクレジットされている。

  He is credited as the adapter of that novel.

• 脚きゃく色しょく者しゃは原げん作さくの雰ふん囲い気きをうまく脚きゃく本ほんに生いかした。

  The adapter skillfully brought the atmosphere of the original work into the script.