noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb
dramatization; adaptation for stage/screen
Refers to adapting a novel, story, or real event into a play, film, or TV drama. Often used with する to mean 'to dramatize' or 'to adapt'.
この小説を舞台用に脚色するのは難しい。
It's difficult to adapt this novel for the stage.
彼の人
His life was dramatized into a movie.
noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb
embellishment; exaggeration; dramatization of facts
Used when facts or a story are exaggerated or embellished for effect, often with a negative or critical nuance. Common in phrases like 脚色が過ぎる (over-embellished).
彼の話はかなり脚色されていると思う。
I think his story is heavily embellished.
脚色のない事実だけを報告してください。
Please report only the facts without any dramatization.