noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
disintegration; collapse from within
Describes a system, organization, or structure breaking down due to internal causes rather than external force. Often used in political, social, or technical contexts.
その組織は内部対立から自壊した。
The organization disintegrated due to internal conflict.
システムの自壊
Regular inspections are necessary to prevent the system from collapsing from within.
noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
self-destruction; self-annihilation
Emphasizes an entity destroying itself, often through its own actions or inherent flaws. Can be used for individuals, groups, or abstract concepts.
過激な政策は党の自壊を招いた。
The radical policies led to the party's self-destruction.
彼の傲慢さが自壊の原因だった。
His arrogance was the cause of his self-destruction.