winning off a self-drawn tile
Mahjong term: completing a hand by drawing the winning tile yourself, as opposed to claiming a discard.
from Chinese
He won off a self-drawn tile on the final draw.
fully concealed self-drawn win
From Chinese mahjong terminology; 自摸 (self-draw) + 和 (win).