興こう行ぎょう成せい績せき

noun

box-office record; box-office performance

Refers to the financial performance or attendance figures of a film, play, or other entertainment event. Often used in news and industry contexts.

• その映えい画がは公こう開かい初しょ週しゅう末まつに興こう行ぎょう成せい績せき1位いを獲かく得とくした。

  The movie took the top spot at the box office on its opening weekend.

• 今年ことしの夏なつ映えい画がの興こう行ぎょう成せい績せきは全ぜん体たい的てきに低てい調ちょうだった。

  This summer's box-office performance was generally sluggish.