航こう路ろ

こ

う

ろ

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 20,000

Meanings

Refers to a fixed route for ships or aircraft, such as a shipping lane or flight path.

〈場ば所しょ〉と〈場ば所しょ〉を結むすぶ航こう路ろa route connecting two places
この航こう路ろは東とう京きょうと大おお阪さかを結むすんでいる。
This route connects Tokyo and Osaka.
航こう路ろを開ひらくto open up a new shipping or air route
その会かい社しゃは新あたらしい航こう路ろを開ひらいた。
The company opened up a new shipping route.
航こう路ろに就つくto set out on a course or route
船ふねは定てい刻こくに航こう路ろに就ついた。
The ship set out on its course on schedule.

路ろ線せんN1
路線 is broader, covering bus, train, and other land routes, while 航路 is specifically for sea and air routes.
航こう空くう路ろ
航空路 explicitly means an air route, whereas 航路 can refer to both sea and air routes.
海かい路ろN1
海路 refers only to a sea route, while 航路 can mean either a sea route or an air route.
空くう路ろ
空路 specifically means an air route, while 航路 is the more general term covering both sea and air.

Show 3 more

海かい道どう
航路 is the general, everyday term for a ship's course or shipping route, while 海道 sounds more literary or historical and implies a long-established sea passage.
澪みお
航路 refers broadly to a shipping route or sea lane, whereas 澪 denotes a specific, often marked navigable channel within a body of water.
針しん路ろN2
航路 refers to an established sea or air route that vessels travel along, while 針路 is the specific compass bearing a ship or plane is currently steering.

航こう海かいN1
航海 means the act or journey of sailing a ship, while 航路 refers to the fixed route or course itself.

本ほんN5
航路 is typically counted with 本, the counter used for long lines or routes, as in 三本の航路.

Show 3 more

Compound of 航 (sailing, navigation) and 路 (path, route).