はごし

は

ご

し

Meanings

1

through the leaves; between the leaves

usually written using kana alone

Describes seeing, hearing, or light passing through gaps in foliage. Often used in poetic or descriptive contexts.

葉はごしに差さし込こむ日ひ差ざしが心地ここちよい。
The sunlight filtering through the leaves feels pleasant.
葉はごしに見みえる月つきが美うつくしかった。
The moon seen through the leaves was beautiful.