also: とうしろ
noun, noun which may take the genitive case particle 'no'
Slang term formed by inverting the syllables of 素人 (しろうと). Used colloquially to refer to someone inexperienced or unskilled in a particular field.
See also: 素人 (しろうと)
あいつはまだ藤四郎だから、大事な仕事は任せられない。
He's still an amateur, so I can't trust him with important work.
藤四郎の意見は参考にならないよ。
A layman's opinion isn't helpful.
Katakana spelling, often used in casual or slang contexts.
Katakana spelling for the shorter reading とうしろ.
素人 is the standard word for 'amateur' or 'layman'. 藤四郎 is a slang inversion of 素人, carrying a more casual and sometimes dismissive tone.
Formed by inverting the syllables of 素人 (しろうと) → とうしろ(う), written with ateji kanji 藤四郎.