蜘蛛の子を散らす · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 蜘蛛の子を散らす | 蜘蛛の子を散らさない |
| Polite | 蜘蛛の子を散らします | 蜘蛛の子を散らしません |
| Past polite | 蜘蛛の子を散らしました | 蜘蛛の子を散らしませんでした |
| Past | 蜘蛛の子を散らした | 蜘蛛の子を散らさなかった |
| Te-form | 蜘蛛の子を散らして | 蜘蛛の子を散らさないで |
| Desire | 蜘蛛の子を散らしたい | 蜘蛛の子を散らしたくない |
| Potential | 蜘蛛の子を散らせる | 蜘蛛の子を散らせない |
| Passive | 蜘蛛の子を散らされる | 蜘蛛の子を散らされない |
| Causative | 蜘蛛の子を散らさせる | 蜘蛛の子を散らさせない |
| Causative passive | 蜘蛛の子を散らさせられる | 蜘蛛の子を散らさせられない |
| Volitional | 蜘蛛の子を散らそう | |
| Polite volitional | 蜘蛛の子を散らしましょう | |
| Imperative | 蜘蛛の子を散らせ | 蜘蛛の子を散らすな |
| Conditional | 蜘蛛の子を散らせば | 蜘蛛の子を散らさなければ |
| Tara conditional | 蜘蛛の子を散らしたら | 蜘蛛の子を散らさなかったら |
scatter in all directions
Idiomatic expression likening a crowd's sudden dispersal to baby spiders scattering. Often used for people fleeing or dispersing quickly.
When the police arrived, the onlookers scattered in all directions like baby spiders.
With the sudden rain, the people in the park began to scatter home like baby spiders.