血は水よりも濃い
血は水よりも濃い · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 血は水よりも濃い | 血は水よりも濃くない |
| Polite | 血は水よりも濃いです | 血は水よりも濃くないですalso 血は水よりも濃くありません |
| Past polite | 血は水よりも濃かったです | 血は水よりも濃くなかったですalso 血は水よりも濃くありませんでした |
| Past | 血は水よりも濃かった | 血は水よりも濃くなかった |
| Te-form | 血は水よりも濃くて | 血は水よりも濃くなくて |
| Adverbial | 血は水よりも濃く | |
| Conditional | 血は水よりも濃ければ | 血は水よりも濃くなければ |
| Tara conditional | 血は水よりも濃かったら | 血は水よりも濃くなかったら |
Meanings
1
blood is thicker than water
Proverb meaning that family bonds are stronger than other relationships. Often used to emphasize loyalty to family over friends or outsiders.
They say blood is thicker than water, so cherish your family.
I'll help my brother rather than my friend. Blood is thicker than water, after all.