noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
seasonal change of clothing; changing one's dress for the season
Refers to the custom or act of switching wardrobes according to the season, typically in June and October in Japan.
See also: 更衣 (こうい)
来週、衣替えをしようと思っている。
I'm thinking of doing the seasonal clothing change next week.
学
At school, the seasonal change of clothing takes place on June 1st.
noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
renovation; facelift; redesign
Metaphorical extension: giving something a fresh look or overhaul, like a website, shop, or personal appearance.
その店は衣替えをして、雰囲気がガラリと変わった。
The shop got a facelift and its atmosphere completely changed.
春に向けて、ホームページを衣替えした。
We redesigned the website for spring.