親おやっ跳ぱね

noun

dealer's hand worth 18000 points

Mahjong term: a winning hand as dealer (親) that scores 18000 points, equivalent to a 跳満 (haneman) when the dealer wins.

See also: 跳満

• 親おやっ跳ぱねを上あがれば一いっ気きにトップだ。

  If I win with a dealer's haneman, I'll jump straight to first place.

• この手ては親おやっ跳ぱねまで伸のびる可か能のう性せいがある。

  This hand has the potential to develop into a dealer's haneman.