親しん水すい空くう間かん

noun

waterside amenity space; water-friendly area

A planned area designed for people to enjoy being near water, such as a waterfront park, promenade, or plaza with fountains and streams. Often used in urban planning and landscape architecture contexts.

• この川かわ沿ぞいの親しん水すい空くう間かんは、夏なつになると多おおくの家か族ぞく連づれでにぎわう。

  This waterside amenity space along the river becomes crowded with families in summer.

• 市しは駅えき前まえに新あたらしい親しん水すい空くう間かんを整せい備びする計けい画かくを発はっ表ぴょうした。

  The city announced a plan to develop a new water-friendly area in front of the station.