親しん疎そ

noun

degree of intimacy; closeness and distance

Refers to the relative closeness or distance in a relationship; often used in contexts comparing or distinguishing between intimate and distant connections.

• 人にん間げん関かん係けいでは、親しん疎そのバランスが大たい切せつだ。

  In human relationships, the balance between closeness and distance is important.

• 彼かれは相あい手てとの親しん疎そによって態たい度どを変かえる。

  He changes his attitude depending on the degree of intimacy with the other person.