解ときほぐす

と

き

ほ

ぐ

す

解きほぐす · godan verb (-su)

Form	Positive	Negative
Dictionary	解ときほぐす	解ときほぐさない
Polite	解ときほぐします	解ときほぐしません
Past polite	解ときほぐしました	解ときほぐしませんでした
Past	解ときほぐした	解ときほぐさなかった
Te-form	解ときほぐして	解ときほぐさないで
Desire	解ときほぐしたい	解ときほぐしたくない
Potential	解ときほぐせる	解ときほぐせない
Passive	解ときほぐされる	解ときほぐされない
Causative	解ときほぐさせる	解ときほぐさせない
Causative passive	解ときほぐさせられる	解ときほぐさせられない
Volitional	解ときほぐそう
Polite volitional	解ときほぐしましょう
Imperative	解ときほぐせ	解ときほぐすな
Conditional	解ときほぐせば	解ときほぐさなければ
Tara conditional	解ときほぐしたら	解ときほぐさなかったら

Pairs withほぐれる

Meanings

godan verb (-su), transitive verb

disentangle; untangle; unravel

Used for physically untangling threads, ropes, knots, or hair. Also used figuratively for untangling complex problems or situations.

絡からまった糸いとを解ときほぐすのに時じ間かんがかかった。
It took time to disentangle the tangled thread.
彼かれは複ふく雑ざつな問もん題だいを一ひとつ一ひとつ解ときほぐしていった。
He untangled the complex problem step by step.

godan verb (-su), transitive verb

relax; soften; relieve (stress, tension); remove (doubt)

Used for easing mental or physical tension, softening a stiff expression or atmosphere, or dispelling doubts and worries. Often used with 緊張, ストレス, 疑念, 表情, etc.

マッサージで肩かたのこりを解ときほぐした。
I relieved the stiffness in my shoulders with a massage.
彼かれの冗じょう談だんが場ばの緊きん張ちょうを解ときほぐした。
His joke eased the tension in the room.
彼かの女じょの説せつ明めいで私わたしの疑ぎ念ねんは解ときほぐされた。
Her explanation removed my doubts.

See all 11 example sentences ›

Usage patterns

〈物もの〉を解ときほぐすto untangle or unravel something (e.g. thread, hair, a knot)
美び容よう師しが絡からんだ髪かみを丁てい寧ねいに解ときほぐした。
The hairdresser carefully untangled the knotted hair.
複ふく雑ざつな〈事こと〉を解ときほぐすto untangle a complicated problem or situation
弁べん護ご士しは複ふく雑ざつな事じ件けんの真しん相そうを解ときほぐした。
The lawyer unraveled the truth of the complicated case.
緊きん張ちょうを解ときほぐすto relieve tension
深しん呼こ吸きゅうをして緊きん張ちょうを解ときほぐした。
I took a deep breath and relieved my tension.
疑ぎ念ねんを解ときほぐすto dispel doubts
彼かれの丁てい寧ねいな説せつ明めいは私わたしたちの疑ぎ念ねんを解ときほぐした。
His careful explanation dispelled our doubts.
〈人ひと〉の表ひょう情じょうを解ときほぐすto soften someone's stiff or tense expression
彼かの女じょの笑え顔がおが彼かれの硬かたい表ひょう情じょうを解ときほぐした。
Her smile softened his stiff expression.

Kanji

解unravel, notes, key

Transitive / intransitive

ほぐれるN1
come untied; come apart; loosen · soften; relax; loosen up
解とけるN3sense 1
be solved; be worked out · come loose; come untied; come undone · be lifted; be removed; be broken · dissipate; ease; be resolved

Related words

ほぐす
ほぐす means simply to loosen or relax something, while 解きほぐす adds the nuance of carefully untangling or resolving something complicated.
解とくN3sense 1
解く is a general verb for untying, solving, or dissolving, while 解きほぐす emphasizes the careful, gradual process of loosening something tangled or tense.
緩ゆるめるN1sense 2
緩める means to loosen or relax something such as a grip or a rule, while 解きほぐす specifically evokes untangling or easing something that was tightly knotted or tense.
和やわらげるN1sense 2
和らげる means to soften or ease pain, anger, or tension in general, while 解きほぐす focuses on gradually loosening something that was tightly wound up.

Opposites

絡からませる sense 1
絡ませる means to tangle or entwine something, the opposite process of 解きほぐす, which means to untangle it.
こじらせるN1sense 2
拗らせる means to complicate or aggravate a situation, the opposite of 解きほぐす, which means to ease or resolve tension and problems.

Written forms

解ときほぐすUsage68%
Standard spelling; the okurigana ほぐす makes the reading clear.
ときほぐすUsage32%

Etymology

Compound of 解き (continuative form of 解く, 'to untie, solve') and ほぐす ('to loosen, relax'). The combination emphasizes a careful, gradual process of disentangling or easing.