Usage patterns 〈 言こと 葉ば 〉 の 言い い 換か え a paraphrase/alternative wording for <word>
I thought of an alternative way to say the difficult word.
言い い 換か えをする to rephrase (something)
I tried to make an easy-to-understand rephrasing.
言い い 換か えが 必ひつ 要よう だ a rephrasing is necessary
Technical terms need to be rephrased for clarity.
Kanji 換 interchange, period, change 替 exchange, spare, substitute Related words 換言 is a formal, Sino-Japanese noun meaning 'in other words,' often used in academic writing, while 言い換え is the everyday noun for rephrasing something.
パラフレーズ is a loanword used mainly in linguistics or literary contexts, while 言い換え is the natural, everyday term for rewording something.
Don't confuse with 言い訳 looks similar to 言い換え but means 'excuse,' not 'rephrasing.'
言い直し means restating something (often to correct a mistake), whereas 言い換え means expressing the same idea in different words for clarity.
Written forms 言い い 換か え Usage 97%
Standard kanji spelling; the most common written form.
言い い 替か え Usage 2%
Variant using 替 (replace/substitute); less common but acceptable.
いいかえ Usage 2%
言いい 替か え
Abbreviated variant; rarely used.
言いい 換か え
Variant using 換 (exchange/convert); rarely used.
Etymology Compound of 言い (the continuative form of 言う 'to say') + 換え (the continuative form of 換える 'to exchange/change'), literally 'saying by exchanging'.
Report an issue with this page
Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
