言いえなくもない

expression, i-adjective

one could say; it wouldn't be wrong to say; it could be said that

A double-negative expression meaning 'it is not impossible to say,' used to cautiously assert something, often as 〜と言えなくもない.

• 彼かれの言いい分ぶんも、わかると言いえなくもない。

  I could say I understand his point of view.

• この映えい画がは傑けっ作さくと言いえなくもない。

  It wouldn't be wrong to call this movie a masterpiece.