言付けする · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 言付けする | 言付けしない |
| Polite | 言付けします | 言付けしません |
| Past polite | 言付けしました | 言付けしませんでした |
| Past | 言付けした | 言付けしなかった |
| Te-form | 言付けして | 言付けしないで |
| Desire | 言付けしたい | 言付けしたくない |
| Potential | 言付けできる | 言付けできない |
| Passive | 言付けされる | 言付けされない |
| Causative | 言付けさせる | 言付けさせない |
| Causative passive | 言付けさせられる | 言付けさせられない |
| Volitional | 言付けしよう | |
| Polite volitional | 言付けしましょう | |
| Imperative | 言付けしろ | 言付けするな |
| Conditional | 言付けすれば | 言付けしなければ |
| Tara conditional | 言付けしたら | 言付けしなかったら |
noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb
verbal message; word sent via someone
A message entrusted to someone to deliver orally. Often used in the pattern 〜に言付けを頼む or 〜から言付けを預かる.
My mother asked me to give you a message.
Please pass on the message to him.
Archaic noun sense meaning a pretext or excuse. Not used in modern Japanese; replaced by words like 口実 or 言い訳.
In old documents, 言付け is sometimes used to mean a pretext.