試し験けん地じ獄ごく

noun

examination hell

Refers to the intense pressure and suffering associated with preparing for and taking entrance exams, especially in Japan. Often used in the context of university admissions.

• 受じゅ験けん生せいは試し験けん地じ獄ごくを乗のり越こえなければならない。

  Students must overcome examination hell.

• 彼かれは試し験けん地じ獄ごくから解かい放ほうされてほっとしている。

  He is relieved to be free from examination hell.