話を付ける (はなしをつける) Japanese meaning | KotomoraMeanings
1
expression, ichidan verb
negotiate; settle a matter; arrange
Used when parties talk to reach an agreement, settle a dispute, or arrange something. Often implies informal or direct discussion.
彼は上司と話を付けて、休暇を取った。
He settled the matter with his boss and took a vacation.