認にん識しき不ふ能のう

noun which may take the genitive case particle 'no'

unrecognizable; unrecognized

Describes something that cannot be recognized or identified, often used in technical or formal contexts.

• その画が像ぞうは劣れっ化かが激はげしく、認にん識しき不ふ能のうだった。

  The image was so degraded that it was unrecognizable.

• 彼かれの筆ひっ跡せきは認にん識しき不ふ能のうなほど崩くずれている。

  His handwriting is so messy that it is unrecognizable.