読よみ替かえる

ichidan verb, transitive verb

read a kanji with a different pronunciation; substitute a reading

Used when a kanji is intentionally read with a non-standard or alternative pronunciation, often in wordplay, poetry, or when clarifying a reading.

• この小しょう説せつでは、作さく者しゃが「運命さだめ」を「さだめ」と読よみ替かえている。

  In this novel, the author reads 運命 as さだめ.

ichidan verb, transitive verb

load; read (data)

Computing term for loading or reading data, such as from a file or memory. Less common than 読み込む.

• プログラムが設せっ定ていファイルを読よみ替かえる。

  The program loads the configuration file.

ichidan verb, transitive verb

change the wording; apply a different term

Legal or formal usage: to reinterpret or replace the wording of a provision, clause, or term with another.

• 契けい約やく書しょの一いち部ぶを読よみ替かえて解かい釈しゃくする。

  Interpret the contract by reading part of it with different wording.