請せい求きゅう書しょ

せ

い

きゅ

う

しょ

Meanings

1

A document requesting payment for goods or services. Used in business and everyday contexts.

届とど

い

た

。

Last month's bill arrived.

請せい求きゅう書しょを発はっ行こうしてください。

Please issue an invoice.

2

information request form

A form used to request disclosure of personal information held by an organization, often under privacy laws. Less common than the billing sense.

〈人ひと〉に請せい求きゅう書しょを送おくるto send an invoice to someone
取とり引ひき先さきに請せい求きゅう書しょを送おくった。
I sent the invoice to the client.
請せい求きゅう書しょが届とどくan invoice/bill arrives
先せん月げつのガス代だいの請せい求きゅう書しょが届とどいた。
The bill for last month's gas charges arrived.
請せい求きゅう書しょを発はっ行こうするto issue an invoice
会かい社しゃは毎まい月つき末まつに請せい求きゅう書しょを発はっ行こうしている。
The company issues invoices at the end of every month.
請せい求きゅう書しょの支し払はらいをするto pay a bill/invoice
今こん月げつ中ちゅうに請せい求きゅう書しょの支し払はらいをしなければならない。
I have to pay the invoice by the end of this month.

勘かん定じょう書しょ sense 1
勘定書 is typically used for an itemized bill at a restaurant or shop for immediate settlement, while 請求書 is the more general business term for a formal invoice sent for later payment.
明めい細さい書しょ sense 1
明細書 is an itemized statement detailing charges or transactions, while 請求書 specifically demands payment and may or may not include full itemization.
付つけN1
請求書 is a formal, written invoice used in business, while 付け is the everyday tab or running charge kept at a bar, restaurant, or shop.

領りょう収しゅう書しょN4sense 1
請求書 is a bill asking for payment, while 領収書 is the receipt issued after payment has been made.
請せい求きゅう権けん
請求書 is the physical invoice or bill document, while 請求権 is the abstract legal right to claim payment.

通つうN1
expert; connoisseur; person in the know · counter for messages and documents · worldly understanding; tact; insight · supernatural powers; magical powers

Compound of 請求 (せいきゅう, 'request, claim') + 書 (しょ, 'document'). The second sense is a specialized extension of the billing meaning.