貫かん目め

noun

kanme; unit of weight (approx. 3.75 kg)

Traditional Japanese weight unit; 1 貫目 = 1000 匁 (momme) ≈ 3.75 kg. Still used in some traditional contexts such as sumo rankings and historical references.

• 江え戸ど時じ代だいには、米こめの重おもさを貫かん目めで表あらわすことが多おおかった。

  In the Edo period, the weight of rice was often expressed in kanme.

• この力りき士しの体たい重じゅうは四よん十じゅう貫かん目めを超こえている。

  This sumo wrestler weighs over 40 kanme (about 150 kg).