Please act responsibly.
きちんと means 'properly' or 'neatly' in a general sense, while 責任を持って specifically implies acting with a sense of responsibility.
Phrase composed of 責任 (responsibility) + を (object marker) + 持って (te-form of 持つ, 'to hold'), literally 'holding responsibility'.