賜杯
し
は
い
Meanings
1
Emperor's Cup; trophy awarded by the Emperor
Refers specifically to a cup or trophy presented by the Emperor of Japan, often in the context of sumo tournaments or other national competitions.
The Emperor's Cup was awarded to the sumo wrestler who won the tournament.
Receiving the Emperor's Cup from His Majesty the Emperor is the highest honor.
Usage patterns
- 〈人〉が賜杯を受け取るfor someone to receive the Emperor's Cup
The grand champion received the Emperor's Cup at the award ceremony.
- 〈人〉が賜杯を抱くfor someone to hold/embrace the Emperor's Cup (as champion)
The winning sumo wrestler happily embraced the Emperor's Cup.
- 〈人〉が賜杯を争うfor people to compete for the Emperor's Cup
Sumo wrestlers gathered from all over the country to compete for the Emperor's Cup.