expression, godan verb (-u)
keep step; keep pace; move in lockstep
Literal or figurative use for marching, walking, or acting in unison. Often used when people coordinate their physical movements or actions.
See also: 足並みを揃える
隊列は足並みが揃って行進した。
The formation marched in step.
プロジェクトを成功させるには、チームの足並みが揃うことが大切だ。
To make the project succeed, it's important that the team moves in lockstep.
expression, godan verb (-u)
be on the same page; align thoughts/actions
Idiomatic use for agreement or harmony in opinions, plans, or attitudes. Often used in business or group contexts.
See also: 足並みを揃える
会議の前に、関係者の足並みが揃っているか確認しよう。
Before the meeting, let's check if everyone involved is on the same page.