足あし並なみを揃そろえる

expression, ichidan verb

keep step; keep pace; move in lockstep

Literal meaning: walking or marching in step with others. Also used figuratively for synchronized action.

• 隊たい列れつは足あし並なみを揃そろえて行こう進しんした。

  The formation marched in step.

• 各かっ国こくは気き候こう変へん動どう対たい策さくで足あし並なみを揃そろえる必ひつ要ようがある。

  Countries need to align their efforts on climate change measures.

expression, ichidan verb

align thoughts/actions; get on the same page

Idiomatic: to coordinate opinions, policies, or actions so that everyone is in agreement or moving in the same direction.

• プロジェクトを始はじめる前まえに、チームで足あし並なみを揃そろえましょう。

  Let's get on the same page as a team before starting the project.