路ろ上じょう飲のみ

noun

street drinking; public drinking

Refers to drinking alcohol outdoors in public spaces such as streets, parks, or outside convenience stores, often in a social or casual setting. Gained prominence during the COVID-19 pandemic when bars were closed.

• 緊きん急きゅう事じ態たい宣せん言げん中ちゅう、路ろ上じょう飲のみをする人ひとが増ふえた。

  During the state of emergency, the number of people drinking in the streets increased.

• 公こう園えんでの路ろ上じょう飲のみは条じょう例れいで禁きん止しされている。

  Street drinking in the park is prohibited by ordinance.