身みにまとう

Meanings

1

expression, godan verb (-u)

Literary or formal expression for wearing clothes or being clad in something; often used in written descriptions rather than everyday speech.

衣い

装しょう

を

身み

に

まとっ

て

現あらわ

れ

た

。

The king appeared, dressed in magnificent attire.

身みにまとう
Common kana-mixed spelling; the verb まとう is often written in kana.
身みに纏まとう
Kanji spelling using 纏う; less common but still seen in literary or formal contexts.

着きる
着る is the common everyday verb for wearing upper-body garments; 身にまとう is more literary and emphasizes being clad or enveloped in clothing.
まとう
まとう alone can mean 'to put on' or 'to wrap oneself in'; 身にまとう is a set phrase with a similar meaning but more formal and often used in descriptive writing.

Phrase consisting of 身 (body) + に (particle) + まとう (to wrap or put on). The verb まとう is of native Japanese origin; the exact derivation is uncertain.