Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Words Kanji Guides About

軋轢 (あつれき) Japanese meaning | Kotomora

軋あつ轢れき

あ

つ

れ

き

Freq.FrequencyTop 50,000

Meanings

1

noun

friction; discord; strife

Refers to interpersonal or organizational tension, conflict, or bad blood, often between people or groups. More formal and abstract than 喧嘩 or 対立.

両りょう国こくの間あいだには長なが年ねんの軋あつ轢れきがある。
There has been long-standing friction between the two countries.
部ぶ署しょ間かんの軋あつ轢れきがプロジェクトの進しん行こうを妨さまた

Written forms

軋あつ轢れきUsage86%
Standard kanji spelling; both characters are relatively rare but this compound is well-established.
あつれきUsage14%
Kana spelling is sometimes used for readability, especially in less formal contexts.

Kanji

軋squeak, creak, grate
轢

げ

た

。

Discord between departments hindered the project's progress.

run over

Similar words

対たい立りつ
対立 is a more neutral term for opposition or confrontation, while 軋轢 implies emotional friction and lingering resentment.
不ふ和わ
不和 is a general term for discord or bad relations, often used for personal relationships; 軋轢 is more often used for groups, organizations, or nations.

Etymology

Compound of 軋 (creak, grate) and 轢 (run over, grind), both suggesting friction or grating. The exact historical derivation is uncertain, but the combination conveys the idea of things rubbing against each other uncomfortably, extended to interpersonal conflict.