転てん落らく

Usage patterns

• 〈場ば所しょ〉から転てん落らくするto fall from a place (e.g. cliff, stairs, platform)

  男だん性せいは駅えきのホームから転てん落らくして電でん車しゃにはねられた。

  The man fell from the train platform and was struck by a train.

• 〈場ば所しょ〉に転てん落らくするto fall into a place (e.g. river, ravine)

  車くるまが崖がけから川かわに転てん落らくした。

  The car plunged off the cliff into the river.

• 〈地ち位い〉から転てん落らくするto fall from a position or status

  彼かれは社しゃ長ちょうの地ち位いから転てん落らくした。

  He fell from his position as company president.

• 転てん落らくの道みちをたどるto go down the path of ruin

  彼かれは借しゃっ金きんがきっかけで転てん落らくの道みちをたどった。

  Triggered by his debts, he went down the path of ruin.