輝かがやき

か

が

や

き

Common wordFreq.FrequencyTop 10,000

Meanings

1

Refers to light, shine, or a metaphorical glow (e.g., of talent or hope). Often used in poetic or descriptive contexts.

輝かがや

き

が

美うつく

しい

。

The brightness of the stars is beautiful.

彼かの女じょの目めには希き望ぼうの輝かがやきがあった。

There was a radiance of hope in her eyes.

〈物もの〉が輝かがやきを放はなつfor something to give off a brilliant light
夜よ空ぞらに星ほしが輝かがやきを放はなっていた。
The stars were shining brilliantly in the night sky.
輝かがやきを増ますto increase in brilliance or shine
経けい験けんを積つむごとに、彼かの女じょの演えん技ぎは輝かがやきを増ました。
With each experience, her performance grew more brilliant.
輝かがやきを失うしなうto lose one's shine or brilliance
色いろあせた宝ほう石せきは輝かがやきを失うしなっていた。
The faded jewel had lost its brilliance.
目めに輝かがやきが戻もどるfor the sparkle to return to one's eyes
治ち療りょうを終おえた彼かれの目めに輝かがやきが戻もどった。
After finishing treatment, the sparkle returned to his eyes.

光ひかりN4
光 is the general, neutral word for 'light', while 輝き specifically highlights the quality of shining brightly or brilliantly.
きらめき
きらめき describes quick, sparkling flashes of light, whereas 輝き can describe a steadier, more sustained brilliance or glow.
光こう沢たくN1
光沢 refers to the glossy sheen of a surface like silk or metal, while 輝き is broader and can describe light itself or abstract brilliance like talent.
艶つやN2
つや is the everyday word for the shine of skin, hair, or wood, whereas 輝き is more literary and often used for light or metaphorical brilliance.

Show 3 more

光こう彩さい
光彩 is a more formal, literary word for radiant brilliance, while 輝き is used in both everyday and poetic contexts.
精せい彩さい
輝き is the everyday word for brightness or shine, especially of light or shiny objects, while 精彩 is more literary and can extend to vividness of expression or personality.
光こう輝き
輝き is the everyday word for brightness or radiance, while 光輝 is a more formal, literary term used for both literal light and metaphorical glory.

Noun form of the verb 輝く (to shine), derived from the kanji 輝 (radiance, shine).