精せい彩さい

せ

い

さ

い

Common wordFreq.FrequencyTop 100,000

Meanings

1

Refers to vivid brightness, shine, or rich color, often in a visual or artistic context. 精彩 is especially used for this sense.

。

His paintings are full of brilliance.

この宝ほう石せきは精せい彩さいを放はなっている。

This jewel emits a brilliant luster.

2

vividness; life

Describes liveliness, energy, or vividness in expression, performance, or personality. Often used in phrases like 精彩を欠く (to lack vitality).

〈人ひと〉が精せい彩さいを欠かくto lack vividness or spirit (in a performance, work, etc.)
今日きょうの彼かれのプレーは精せい彩さいを欠かいていた。
His play today lacked its usual spark.
〈物もの〉が精せい彩さいを放はなつto shine brilliantly, to radiate brilliance
その宝ほう石せきは光ひかりの下したで精せい彩さいを放はなっていた。
The jewel gleamed brilliantly under the light.

輝かがやき sense 1
輝き is the everyday word for brightness or shine, especially of light or shiny objects, while 精彩 is more literary and can extend to vividness of expression or personality.
活かっ気きN3sense 2
活気 describes the liveliness or energy of a place or atmosphere, whereas 精彩 focuses on the vivid, striking quality of an individual work, expression, or demeanor.

光こう彩さい sense 1
光彩 refers specifically to radiant light or coloring (like a gem's sparkle), while 精彩 more broadly covers vividness or liveliness, including non-visual senses like energy in performance.

Composed of 精 (refined, spirit) and 彩 (coloring). The combination suggests refined or brilliant coloring, which extended to vividness and liveliness.